Примеры употребления "intelligents" во французском с переводом "inteligente"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides. Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles. Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.

Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent. Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

Carlos est intelligent et créatif. Carlos es inteligente y creativo.

Il est vraiment très intelligent. Él es verdaderamente muy inteligente.

Il est beau et intelligent. Él es guapo e inteligente.

Ma sœur est très intelligente. Mi hermana es muy inteligente.

Si seulement j'étais intelligente. Ojalá fuera inteligente.

C'est une fille intelligente. Ella es una chica inteligente.

Je sais que tu es intelligent. Sé que eres inteligente.

Il est plus intelligent qu'eux. Él es más inteligente que ellos.

Elle est aussi intelligente que lui. Ella es tan inteligente como él.

Elle était aussi intelligente que belle. Ella era tan inteligente como guapa.

Il est clair qu'il est intelligent. Está claro que él es inteligente.

Il ne ressemble pas à un garçon intelligent. Él no parece un chico inteligente.

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ? Es realmente inteligente, ¿verdad?

Il ne semble pas être un garçon très intelligent. Él no parece ser un chico muy inteligente.

Il est très intelligent, comme l'est son frère. Él es muy inteligente, igual que su hermano.

Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression... Me siento inteligente... Lástima... Es solo una impresión...

Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ