Примеры употребления "institut de france" во французском с переводом на испанский

<>
Il vient de France. Viene de Francia.
Je ne sais pas quand il est revenu de France. No sé cuándo volvió de Francia.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Je vais en France pour étudier la peinture. Me voy a Francia a estudiar pintura.
La capitale de la France est Paris. La capital de Francia es París.
Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.
Cette ville se situe en France. Esta ciudad se encuentra en Francia.
Je vais étudier la peinture en France. Voy a estudiar pintura a Francia.
Pendant l'été j'irai en France. Durante las vacaciones, iré a Francia.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
La capitale de la France, c'est Paris. La capital de Francia es París.
La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées. Francia está separada de España por los Pirineos.
La France a quelque chose contre les gitans. Francia la tiene tomada con los gitanos.
Cette ville est en France. Esta ciudad está en Francia.
J'aimerais aller en France. Me gustaría ir a Francia.
La France était en guerre avec la Russie. Francia estaba en guerra con Rusia.
Elle aimerait beaucoup aller en France. A ella le gustaría mucho ir a Francia.
La France est au sud de l'Angleterre. Francia está al sur de Inglaterra.
Si je vais à l'étranger, j'irai probablement en France. Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle. Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!