Примеры употребления "ils" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все877 ellos735 другие переводы142
Ils ont surpassé le rival. Superaron al rival.
Ils eurent beaucoup d'enfants. Tuvieron muchos hijos.
Sais-tu quand ils arriveront ? ¿Sabes cuándo llegarán?
Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.
Ils l'obligèrent à partir. Le hicieron irse.
Ils sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Ils ont le même âge. Son de la misma edad.
Ils voulaient de la protection. Querían protección.
Ils ont perdu la bataille. Perdieron la batalla.
Ils le désignèrent comme traître. Le declararon culpable.
Ils sont partis très tôt. Se fueron muy temprano.
Ils sont juste derrière toi. Están justo detrás de ti.
Ils se contentent de protester. No hacen más que protestar.
Ils me regardent en silence. Me miran en silencio.
Ils échouèrent les deux fois. Fallaron las dos veces.
Ils le font chaque semaine. Lo hacen cada semana.
Ils courent dans le parc. Corren en el parque.
Ils ont enfreint la loi. Desacataron la ley.
Ils sont capables de chanter. Son capaces de cantar.
Ils pénétrèrent dans les broussailles. Se metieron entre la maleza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!