Примеры употребления "gare de triage" во французском

<>
Où se trouve la gare de chemin de fer ? ¿Dónde está la estación de ferrocarril?
Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ? ¿Cuál es la forma más sencilla de llegar a la estación de Tokio?
Arrivée à la gare, elle appela son frère. Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ? Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
Ma maison est proche d'une gare. Mi casa está cerca de una estación.
N'oublie pas de venir me chercher à la gare. No olvides venir a buscarme a la estación.
Ma maison se trouve près de la gare. Mi casa está cerca de la estación.
Ma maison est près de la gare. Mi casa está cerca de la estación.
"Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami." "¿Dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo."
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare. Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ? ¿Puede usted indicarme el camino hasta la estación?
À son arrivée à la gare, il appela un taxi. A su llegada a la estación, él llamó un taxi.
À mon arrivée à la gare, je t'appellerai. A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
Dépose-moi à la gare s'il te plaît. Déjeme en la estación, por favor.
La gare n'est pas loin d'ici. La estación no está lejos de aquí.
Un Américain m'a parlé à la gare. Un estadounidense me habló en la estación.
Pourrais-tu me déposer à la gare ? ¿Podría usted llevarme a la estación?
Je suis allé à la gare. Fui a la estación.
Le magasin se situe exactement en face de la gare. La tienda está justo frente a la estación.
Il nous a emmenés à la gare. Él nos llevó a la estación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ