Примеры употребления "garçons" во французском с переводом на испанский

<>
Regarde ! Deux garçons se battent. ¡Mira! Dos chicos peleándose.
Tous les garçons tombent amoureux de Julia. Todos los muchachos se enamoran de Julia.
Les garçons se brossent les dents. Los chicos se cepillan los dientes.
Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons. El grupo estaba compuesto de 6 chicas jóvenes y 4 muchachos.
J'aime que les garçons soient dynamiques. Me gusta que los chicos sean dinámicos.
Plus de vingt garçons sont venus ici. Vinieron aquí más de veinte chicos.
Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi. Ninguno de los cuatro chicos tenía cuartada.
Beaucoup de garçons et de filles étaient présents. Muchos chicos y chicas estaban presentes.
Notre classe compte 25 garçons et 20 filles. En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.
Les garçons sont plus agressifs que les filles. Los chicos son más agresivos que las chicas.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs. En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Un des magazines est pour les garçons et l'autre pour les filles. Una de las revistas es para los chicos y la otra para las chicas.
Le garçon surveille les brebis. El chico vigila a las ovejas.
Ce garçon est son frère. Este muchacho es su hermano.
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
Il est naturellement un gentil garçon. Es un muchacho amable por naturaleza.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Les cheveux de ce garçon sont noirs. El cabello de ese muchacho es negro.
Ce garçon est vraiment timide. Ese chico es realmente tímido.
Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!