Примеры употребления "fruit" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все21 fruta15 fruto6
Quel est ton fruit préféré ? ¿Cuál es tu fruta preferida?
Le succès est le fruit de tes efforts. El éxito es fruto de tu esfuerzo.
Le citron est un fruit acide. El limón es una fruta ácida.
Ce joli bébé est le fruit de leur passion. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
Tu veux un jus de fruit ? ¿Quieres un zumo de fruta?
Le succès n'est pas le fruit de la paresse. El triunfo no es fruto de la pereza.
Ce jus de fruit a un goût acide. Este zumo de frutas sabe ácido.
Beaucoup d'erreurs que nous commettons sont le fruit de notre impatience. Muchos de los errores que cometemos son el fruto de nuestra impaciencia.
Tu dois manger des fruits. Tenés que comer frutas.
On reconnaît un arbre à ses fruits. Se reconoce a un árbol por sus frutos.
Papa ne mange pas beaucoup de fruits. Papá no come mucha fruta.
Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits. Las flores bellas no dan buenos frutos.
Les fruits tendent à rapidement se décomposer. Las frutas tienden a descomponerse rápidamente.
Le supermarché offre un grand assortiment de fruits. El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.
Mon père ne mange pas beaucoup de fruits. Mi padre no come muchas frutas.
Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner. Desayuno principalmente fruta.
Je mange des fruits parce que j'ai faim. Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
Il ne mange rien d'autre que des fruits. Él no come nada más que fruta.
Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé. La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.
Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé. La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!