Примеры употребления "fermé" во французском

<>
Переводы: все62 cerrar45 cerrarse17
показать все
Il a fermé les yeux. Él cerró los ojos.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
Il a fermé la porte. Cerró la puerta.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
J'ai fermé le robinet. Cerré la canilla.
Cela fait cinq ans que ce musée est fermé. Este museo lleva cerrado cinco años.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. Cerré los ojos para tranquilizarme.
Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.
J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent. Cerré la puerta para no nos oyeran.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Ne ferme pas la porte. No cierres la puerta.
Il trouva la porte fermée. Encontró la puerta cerrada.
À quelle heure ça ferme ? ¿A qué hora cierra?
La banque est fermée le dimanche. El banco está cerrado los domingos.
Ferme les yeux et dors. Cierra los ojos y duérmete.
Il l'embrassa, les yeux fermés. Él la besó con los ojos cerrados.
Pourriez-vous fermer la fenêtre ? ¿Podrías cerrar la ventana?
Elle a gardé les yeux fermés. Ella mantuvo los ojos cerrados.
Ne fermez pas vos yeux. No cierre los ojos.
Soudain la porte se ferma bruyamment. De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ