Примеры употребления "enfant adoptif" во французском

<>
Jimmy est mon enfant adoptif. Jimmy es mi hijo adoptivo.
Aucun enfant n'aime les pommes. A ningún niño le gustan las manzanas.
Même un enfant sait distinguer le bien du mal. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
Il a pleuré comme s'il était un enfant de six ans. Lloró como si fuera un niño de seis años.
L'homme rougit comme un enfant. El hombre se ruborizó como un niño.
Ma fille est encore une enfant. Mi hija es todavía una niña.
Les actions ont des conséquences, cela on l'apprend déjà lorsqu'on est enfant. Las acciones tienen consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.
Ta fille n'est plus une enfant. Tu hija ya no es una niña.
Votre fille n'est plus une enfant. Vuestra hija ya no es una niña.
Il se comporte comme un enfant. Se porta como un niño.
Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici. Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Nous avons maintenant des politiciens qui n'ont même pas la connaissance qu'aurait un enfant du gouvernement. Ahora tenemos políticos que saben menos del gobierno que un niño.
Cet enfant veut des amis avec lesquels jouer. Este niño quiere amigos con los que jugar.
Un enfant est en train de jouer de la harpe. Un niño está tocando el arpa.
Ce n'est encore qu'une enfant. Todavía no es más que un niño.
Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.
Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui. Este niño está tierno como un carnero hoy.
Ne me traite pas comme si j'étais un enfant. No me trates como si fuese un crío.
Un enfant a besoin d'amour. Un niño necesita amor.
Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul. Cuando era niño, solía jugar solo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ