Примеры употребления "dangereux" во французском

<>
Переводы: все14 peligroso14
показать все
Le feu est très dangereux. El fuego es muy peligroso.
Il est dangereux de boire trop. Es peligroso beber demasiado.
Il est dangereux de téléphoner au volant. Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
Attention ! C'est dangereux de conduire ivre. ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
Il est dangereux de nager de nuit. Es peligroso nadar en la noche.
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ? ¿Es peligroso viajar solo en el metro?
C'est plus dangereux que je ne le pensais. Es más peligroso de lo que pensaba.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. Es peligroso saltar de un tren en marcha.
Je trouve qu'escalader cette montagne tout seul est dangereux. Creo que escalar esa montaña solo es peligroso.
Les oiseaux sont de dangereux prédateurs pour les tortues et leurs œufs. Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos.
Apprendre sans penser, c'est inutile; penser sans apprendre, c'est dangereux. Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.
L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse. La inversa de una matriz no-cuadrada es una cosa muy peligrosa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ