Примеры употребления "d'un" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все2885 de2109 a719 entre19 другие переводы38
Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison. La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
Je dispose d'un dictionnaire. Tengo un diccionario.
Disposez-vous d'un instant ? ¿Tiene usted un momento?
J'ai besoin d'un médecin ! ¡Necesito un medico!
J'ai besoin d'un marteau. Me hace falta un martillo.
Cela part d'un bon coeur Las intenciones son buenas
Nous avons besoin d'un plan. Necesitamos un plan.
J'ai besoin d'un palliatif. Necesito medicación para el dolor.
J'ai besoin d'un traducteur. Necesito un traductor.
Chaque étudiant dispose d'un casier. Cada estudiante tiene una taquilla.
Il a besoin d'un parapluie. Él necesita un paraguas.
J'ai besoin d'un timbre. Necesito un sello.
J'ai besoin d'un analgésique. Necesito un analgésico.
Ils étaient tous vêtus d'un uniforme. Todos vestían uniforme.
Tom a besoin d'un couteau effilé. Tom necesita un cuchillo afilado.
Mais il avait besoin d'un boulot. Pero él necesitaba trabajo.
"Non", dit-il d'un ton décidé. —No —dijo con tono decidido.
Tu as l'air d'un imbécile. Pareces imbécil.
Sais-tu te servir d'un ordinateur ? ¿Sabes cómo usar una computadora?
J'ai besoin d'un nouveau vélo. Necesito una bicicleta nueva.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!