Примеры употребления "d'autant plus que" во французском

<>
Il pèse dix kilos de plus que moi. Él pesa 10 kilos más que yo.
La qualité importe plus que la quantité. Cualidad es más importante que cantidad.
Son frère aîné a deux ans de plus que moi. Su hermano mayor tiene dos años más que yo.
Il gagne trois fois plus que moi. Él gana el triple que yo.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes. Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Ma mère a deux ans de plus que mon père. Mi madre tiene dos años más que mi padre.
Il est âgé de 2 ans de plus que toi. Él tiene dos años más que yo.
C'est plus que suffisant. Es más que suficiente.
Elle aime Tom plus que moi. Ella quiere más a Tom que a mí.
Il a offert plus que ne pourrait être espéré. Ofreció más de lo que se podría esperar.
Je t'aime plus que quiconque. Te quiero más que nadie.
Je l'aime plus que tout. Le quiero más que a nada.
Le tout est plus que la somme de ses parties. La totalidad es más que la suma de sus partes.
Tu as travaillé plus que moi. Tú has trabajado más que yo.
Il pèse 10 kilos de plus que moi. Él pesa 10 kilos más que yo.
Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement. No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Je t'aime plus que lui ne t'aime. Yo te amo más de lo que te ama él.
Je t'aime plus que tu ne m'aimes. Te quiero más que tú a mí.
Tom est plus âgé que moi. Tom es mayor que yo.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude. Me levanté más temprano que de costumbre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ