Примеры употребления "conseil de classe" во французском

<>
Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici. Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Casi todos los alumnos estaban en el aula.
Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe. Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.
Manges-tu dans la salle de classe ? ¿Comes en clase?
Ce sont mes camarades de classe. Son mis compañeros de clase.
Je suis dans la salle de classe. Estoy en la clase.
Il a toujours été en tête de classe. Él siempre ha estado al frente de la clase.
Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres. Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.
Elle me demande conseil. Ella me pide consejo.
Tom est le premier de la classe. Tom es el primero de la clase.
Laisse-moi te donner un conseil. Deja que te dé un consejo.
Sortez de la classe. Salga de la clase.
Il a suivi mon conseil. Él siguió mi consejo.
Je suis le plus grand de notre classe. Soy el más alto de nuestra clase.
Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil. Pienso que es un error que no haya seguido mi consejo.
Sors de la classe. Sal del aula.
Elle demanda conseil à son professeur. Ella le pidió consejo a su profesor.
Ils sont en classe. Ellos están en clase.
Il m'a donné un bon conseil. Ella me dio un buen consejo.
Tu dois être plus attentif en classe. Tenés que estar más atento en la clase.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ