Примеры употребления "composer" во французском с переводом "componer"

<>
Переводы: все14 componer8 componerse5 marcarse1
Il compose de beaux poèmes. Él compone poemas bellos.
Cette musique fut composée par Bach. Esta música fue compuesta por Bach.
Ce groupe est composé de six membres. Ese grupo se compone de seis miembros.
Cette musique a été composée par Bach. Esta música fue compuesta por Bach.
L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène. El agua se compone de hidrógeno y oxígeno.
Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons. El grupo estaba compuesto de 6 chicas jóvenes y 4 muchachos.
Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium. Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.
Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier. Por lo que sé, este compuesto químico impedirá que los gérmenes se multipliquen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!