Примеры употребления "commune de paris" во французском с переводом на испанский

<>
Ce n'est pas loin de Paris. No está lejos de París.
Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris. Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París.
Jim est parti de Paris hier. Jim dejó París ayer.
Le train de Paris vient d'arriver. El tren de París acaba de llegar.
C'est une erreur commune. Es un error común.
Elle alla à Paris pour la première fois. Ella fue a Paris por primera vez.
Hemmingen est une commune allemande. Hemmingen es una comuna en Alemania.
La capitale de la France est Paris. La capital de Francia es París.
Elle se rendit à Paris pour étudier la musique. Ella se fue a París a estudiar música.
Elle est partie à Paris. Ella se fue a París.
Nous sommes à Paris. Estamos en París.
La capitale de la France, c'est Paris. La capital de Francia es París.
Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris. Tu hermano me dijo que habías ido a París.
Si tu es à Paris, tu peux aller visiter le Louvre. Si estás en París, puedes ir a visitar el Louvre.
Où est Paris ? ¿Dónde está París?
Paris est une des villes les plus grandes du monde. París es una de las ciudades más grandes del mundo.
Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ? ¿Conseguía ella hacerse entender en francés en París?
Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris. Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París.
Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris. Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.
Il a voyagé à Paris. Él viajó a París.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!