Примеры употребления "colonie de vacances" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous passons un jour de vacances sur la côte. Pasamos el día libre en la costa.

Je n'ai que cinq jours de vacances cet été. Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano.

Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances. Hoy es nuestro último día de vacaciones.

L'indépendance de la colonie d'Haïti a été proclamée en 1804. La independencia de la colonia de Haití fue proclamada en 1804.

Les vacances d'été sont terminées. Las vacaciones de verano se han terminado.

Je pars en vacances pour quelques jours. Estoy saliendo de vacaciones por unos días.

Je crois que je vais me prendre quelques vacances cette semaine. Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.

Es-tu en vacances ? ¿Estás de vacaciones?

Nous n'allons pas en vacances. Nosotros no nos vamos de vacaciones.

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

Pendant les vacances j'apprendrai à nager. Aprenderé a nadar durante las vacaciones.

Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ? ¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano?

Je suis en vacances. Estoy de vacaciones.

Je crois que je vais prendre quelques vacances cette semaine. Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.

Pars-tu en vacances cette année ? ¿Te vas de vacaciones este año?

Les étudiants sont en vacances. Los estudiantes están de vacaciones.

Je suis en vacances cette semaine. Estoy de vacaciones esta semana.

Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances. Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones.

J'ai passé les vacances à décorer la maison. Pasé las vacaciones decorando la casa.

Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été. Tom quería perder 2 kilos antes de las vacaciones de verano.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ