Примеры употребления "cheveu" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все31 pelo20 cabello11
Il y a un cheveu dans ma soupe. Hay un cabello en mi sopa.
Elle a des cheveux longs. Ella tiene el pelo largo.
Tes cheveux sentent le printemps. Tus cabellos huelen a primavera.
J'ai les cheveux châtains. Tengo el pelo castaño.
Elle a les cheveux emmêles. Ella tiene los cabellos enredados.
Elle a les cheveux longs. Ella tiene el pelo largo.
Les filles se brossent les cheveux. Las chicas se cepillan los cabellos.
Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.
Les cheveux de ce garçon sont noirs. El cabello de ese muchacho es negro.
Elle a de longs cheveux. Ella tiene el pelo largo.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. El cabello corto le viene muy bien.
Maria a les cheveux longs. María tiene el pelo largo.
Une jolie fille aux cheveux noirs était dans le parc. Una chica bonita de cabellos negros estaba en el parque.
Ce garçon a les cheveux noirs. Ese chico tiene el pelo negro.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs. En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Le coiffeur lui a coupé les cheveux. El peluquero le cortó el pelo.
Ma grande soeur a les cheveux qui lui tombent sur les épaules. A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts. Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!