Примеры употребления "bonnes" во французском с переводом "bueno"

<>
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Si no hay noticias, son buenas noticias.
L'enfer est pavé de bonnes intentions El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones
J'ai de bonnes nouvelles pour vous. Tengo buenas noticias para usted.
Mary et moi sommes devenues bonnes amies. Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
Il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde. Hay muchas cosas buenas en el mundo.
Il a de bonnes raisons d'être très en colère. Tiene buenas razones para estar enfadado.
Tes bonnes idées tu peux te les mettre où je pense. Tus buenas ideas puedes metértelas donde yo te diga.
Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes. Las buenas noticias siempre se retrasan, y las malas tienen alas.
Il y a de nombreuses bonnes raisons de ne pas le faire. Hay muchas buenas razones para no hacerlo.
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
C'est un bon écrivain. Él es un buen escritor.
John est un bon élève. John es un buen alumno.
Je veux un bon dictionnaire. Quiero un buen diccionario.
Il sera un bon professeur. Él será un buen profesor.
C'est un bon adversaire. Él es un buen adversario.
Tu ferais un bon diplomate. Serías un buen diplomático.
Ce thé est très bon. Este té es muy bueno.
Ce fut un bon roi. Fue un rey bueno.
C'est un bon étudiant. Él es un buen estudiante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!