Примеры употребления "bain de foule" во французском

<>
Où est la salle de bain ? ¿Dónde está el baño?
J'étais perdu dans la foule. Estaba perdido entre la multitud.
Je n'ai pas pour habitude de passer beaucoup de temps au bain, mais toi, tu ne fais qu'y passer. No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras.
Le guitariste s'est jeté dans la foule. El guitarrista se tiró sobre el público.
Il y a un cafard dans la salle de bain. Hay una cucaracha en el baño.
Je l'ai perdue de vue dans la foule. La perdí de vista en la muchedumbre.
J'entends parfois mon père chanter dans le bain. A veces oigo a mi padre cantar en el baño.
La foule acclama l'entrée du chanteur. La multitud celebró la entrada del cantante.
Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné. Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.
Ils ont trouvé Tom dans la foule. Encontraron a Tom entre la multitud.
Je prenais un bain quand le téléphone a sonné. Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.
Une large foule attendait que le président parlât. Una grande multitid esparaba que el presidente hablara.
Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné. Me bañaba cuando sonó el teléfono.
Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche. Déspues del concierto, la multitud se dirigió hacia la puerta más cercana.
Tom allait prendre un bain quand on a sonné à la porte. Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.
Je veux prendre un bain. Quiero tomar un baño.
Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.
Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos. ¡Toma un baño! Luego te sentirás fresco y relajado.
Je prends un bain tous les jours. Me baño todos los días.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Un baño caliente y después a la cama.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ