Примеры употребления "avec" во французском с переводом "con"

<>
J'habite avec mon oncle. Vivo con mi tío.
Il vint souper avec nous. Vino a cenar con nosotros.
Sois gentil avec les autres ! Sé amable con los demás.
Je travaille avec un Espagnol. Trabajo con un español.
Je sens avec mon nez. Yo huelo con mi nariz.
Que faire avec lui ? Danser ? ¿Qué hago con él? ¿Bailar?
Je parle avec le directeur. Hablo con el director.
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Avec qui veux-tu parler? ¿Con quién quieres hablar?
Avec ça, tout est dit. Con esto queda todo dicho.
Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.
Je veux parler avec elle. Quiero hablar con ella.
Tu dois argumenter avec clarté. Debes argumentar con claridad.
J'entends avec mes oreilles. Yo oigo con mis oídos.
Je t'accompagnerai avec plaisir. Te acompañaré con gusto.
Elle a dansé avec lui. Ella bailó con él.
J'ai rompu avec lui. He roto con él.
Je vis avec mes parents. Yo vivo con mis padres.
Nous voyons avec nos yeux. Vemos con los ojos.
Étais-tu avec quelqu'un ? ¿Estabas con alguien?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!