Примеры употребления "as" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все452 tener271 haber124 другие переводы57
Tu as l'air fatigué. Pareces cansado.
Tu as besoin de combien ? ¿Cuántos necesitas?
Tu as l'air triste. Pareces triste.
Tu as besoin de voir un médecin. Necesitas que te vea un médico.
Tu as l'air malade. Pareces enfermo.
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. Pregúntame si necesitas ayuda.
Tu as l'air très fatigué. Pareces muy cansado.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Tu as l'air gaie aujourd'hui. Hoy pareces feliz.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Tu as l'air d'un imbécile. Pareces imbécil.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots. Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
Là tu as totalement tort ! ¡Ahí estás totalmente equivocado!
Tu as tué mon père. Tú mataste a mi padre.
Tu as dit ça sérieusement ? ¿Lo dijiste en serio?
Tu as fait la même erreur. Cometiste el mismo error.
Je crois que tu as raison. Creo que llevas razón.
tu as fait quoi aujourd'hui Qué hiciste hoy
Tu as surpris tout le monde. Los sorprendiste a todos.
Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!