Примеры употребления "argent liquide" во французском

<>
On m'a volé mon argent. Me robaron el dinero.
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ? Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
Je ne veux pas te donner mon argent. No quiero darte mi dinero.
L'eau est un liquide transparent. El agua es un líquido transparente.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois. Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
L'argent liquide file vite. El dinero en la mano desaparece.
Tu peux dépenser cet argent comme tu veux. Puedes gastar este dinero como quieras.
L'eau est un liquide. El agua es un líquido.
Il met quelque argent de côté tous les mois. Él ahorra dinero todos los meses.
Ce liquide transparent contient une sorte de poison. Este líquido transparente contiene una especie de veneno.
Il a mis son argent dans le sac. Él puso su dinero en la bolsa.
Je serais content si tu payais en liquide. Estaría contento si pagaras en efectivo.
Le problème, c'est comment nous devons gérer cet argent. El problema es cómo debemos administrar este dinero.
Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage. Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
Ne jette pas ton argent par les fenêtres. No tire su dinero por las ventanas.
Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide. Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.
Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent. No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
Il a perdu tout son argent. Él perdió todo su dinero.
J'ai perdu mon argent. He perdido todo mi dinero.
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent. Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ