Примеры употребления "aller bon train" во французском

<>
Choisis un bon restaurant où aller manger. Elige un buen restaurante donde ir a comer.
Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?
Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
J'attends le train. Estoy esperando el tren.
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
Je ne veux pas y aller seul. No quiero ir solo.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois. Solo podrás ir a estudiar a China si aprendes bien chino.
Devons-nous descendre du train à la frontière ? ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?
Daniel a obtenu un bon emploi. Daniel consiguió un buen empleo.
Je vais aller à New York la semaine prochaine. Voy a ir a New York la semana que viene.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?
C'est un bon écrivain. Él es un buen escritor.
Il veut aller aux États-Unis. Él quiere ir a los Estados Unidos.
Le train vient juste d'arriver. El tren acaba de llegar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ