Примеры употребления "Tel père" во французском

<>
Tel père, tel fils. De tal palo, tal astilla.
Mais rien de tel ne s'est produit. Pero no sucedió nada como eso.
Robert est brésilien. Son père est canadien. Robert es brasileño. Su padre es canadiense.
C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel. Él es un caballero y debe ser tratado como tal.
Mon père nous a emmené au zoo. Mi padre nos llevó al zoo.
Si vous êtes étudiant, agissez comme tel. Si eres un estudiante, actúa como tal.
Sais-tu si mon père est encore au bureau ? ¿Sabes si mi padre está todavía en la oficina?
C'est toujours tel que ça a été. Así ha sido siempre.
Mon père n'aime pas la musique. A mi padre no le gusta la música.
Un tel garçon plaît à tout le monde. A un chico así le quiere todo el mundo.
Mon père conduit une très vieille voiture. Mi padre conduce un coche muy viejo.
Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel. No me puedo sentir como en casa en un hotel así.
Son père mourut. Su padre murió.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
La voiture de mon père est très belle. El coche de mi padre es muy bonito.
Un tel projet est voué à l'échec. Un plan así está destinado a fallar.
Le professeur Hudson est un ami de mon père. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
Où est père ? ¿Dónde está papá?
De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier. Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ