Примеры употребления "Les" во французском с переводом "el"

<>
J'ai les cheveux châtains. Tengo el pelo castaño.
Elle a les cheveux longs. Ella tiene el pelo largo.
Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.
Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?
Maria a les cheveux longs. María tiene el pelo largo.
John est doué pour les échecs. John es bueno para el ajedrez.
Ce garçon a les cheveux noirs. Ese chico tiene el pelo negro.
C'est toujours dans les limbes. Sigue en el limbo.
Il ne comprend pas les sarcasmes. Él no entiende el sarcasmo.
Elle n'aime pas les sushis. A ella no le gusta el sushi.
Les cheveux de ce garçon sont noirs. El cabello de ese muchacho es negro.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. El cabello corto le viene muy bien.
Le coiffeur lui a coupé les cheveux. El peluquero le cortó el pelo.
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.
Les champs étaient couverts par la neige abondante. El campo estaba cubierto por nieve abundante.
Elle avait les cheveux longs l'année dernière. El año pasado, ella tenía el pelo largo.
Il se perdit en marchant dans les bois. Él se perdió mientras andaba en el bosque.
Tom aime les longs cheveux noirs de Marie. A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary.
Il leva les yeux vers le ciel nocturne. Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.
Il y a suffisamment de place sous les combles. Hay sitio de sobra en el desván.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!