Примеры употребления "Grande" во французском с переводом "grande"

<>
Tokyo est une grande ville. Tokio es una gran ciudad.
Sa famille est très grande. Su familia es muy grande.
Ma cuillère est trop grande ! ¡Mi cuchara es demasiado grande!
Mon oncle possède une grande richesse. Mi tío posee una gran riqueza.
Okayama est-elle une grande ville ? ¿Es Okayama una ciudad grande?
Il vit dans une grande maison. Él vive en una casa grande.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko se parece mucho a su hermana mayor.
C'est la grande sœur de Tom. Es la hermana mayor de Tom.
Elle vit dans une demeure plutôt grande. Ella vive en una mansión bastante grande.
Il fut traité avec une grande cruauté. Él fue tratado con gran crueldad.
Le livre est d'une grande valeur. El libro es de un gran valor.
J'ai une grande collection de timbres. Tengo una gran colección de estampillas.
Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
La cuisine de cette maison est très grande. La cocina de esta casa es muy grande.
Peinte en blanc, cette maison semble plus grande. Pintada de blanco, esta casa se ve más grande.
Quelle est ta plus grande source d'inspiration ? ¿Cuál es tu mayor fuente de inspiración?
La Chine est plus grande que le Japon. China es más grande que Japón.
Ma famille n'est pas si grande que ça. Mi familia no es tan grande.
Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse. Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!