Примеры употребления "Chaque" во французском с переводом "cada"

<>
Chaque personne est un monde. Cada persona es un mundo.
Ils le font chaque semaine. Lo hacen cada semana.
Je vais nager chaque jour. Voy a nadar cada día.
Chaque personne a payé mille dollars. Cada persona pagó mil dólares.
Ma sœur se douche chaque matin. Mi hermana se ducha cada mañana.
Chaque étudiant dispose d'un casier. Cada estudiante tiene una taquilla.
Chaque pays a ses propres coutumes. Cada país tiene sus propias costumbres.
Elle prend une douche chaque matin. Ella se ducha cada mañana.
La consommation d'alcool augmente chaque année. La consumición de alcohol aumenta cada año.
Je parle en chinois presque chaque jour. Hablo chino casi cada día.
Je vais de mieux en mieux chaque jour. Me siento cada día mejor.
Ils prirent un petit morceau de chaque pomme. Ellos cogieron un cachito de cada manzana.
À chaque fois que j'essaie, j'échoue. Cada vez que lo intento, fracaso.
Invariablement, elle écrit à sa mère chaque semaine. Invariablemente, ella escribe a su madre cada semana.
Un secret admirateur lui envoyait des fleurs chaque matin. Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Je lis cinq différents types de magazine chaque mois. Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes.
Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste. Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne. Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.
Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures. Debemos dormir cada día al menos ocho horas.
Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson. Lloro cada vez que oigo esta canción.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!