Примеры употребления "Beaucoup" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все262 mucho228 muchísimo2 muy1 другие переводы31
Merci beaucoup pour l'information Muchas gracias por la información
"Tu parles beaucoup trop. ", lui dit-il. "Hablas demasiado", le dijo.
Merci beaucoup de m'inviter. Muchas gracias por invitarme.
Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer. Hace demasiado frío para bañarse en el mar.
Merci beaucoup pour ton aide. Muchas gracias por tu ayuda.
Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop. No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
Merci beaucoup pour votre attention Muchas gracias por su atención
Ce n'est pas un problème si grave. Vous vous en faites beaucoup trop. No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado.
Merci beaucoup pour tes paroles Muchas gracias por tus palabras
Merci beaucoup de m'avoir invité. Muchas gracias por invitarme.
Merci beaucoup pour ce formidable voyage. Muchas gracias por este maravilloso viaje.
Merci beaucoup de m'avoir aidé. Muchas gracias por la ayuda.
Merci beaucoup pour votre réponse rapide muchas gracias por su rápida respuesta
Merci beaucoup pour votre e-mail Muchas gracias por su correo electrónico
Merci beaucoup ! Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi. ¡Muchas gracias! No sé qué haríamos sin ti.
Elle aime beaucoup les antiquités. Le encantan las antigüedades.
J'aime beaucoup ces histoires. Me gustan bastante esas historias.
Mary aime beaucoup le lait. A Mary le encanta la leche.
J'aime beaucoup mon pullover jaune. Me encanta mi jersey amarillo.
Il a beaucoup neigé l'année passée. El año pasado nevó bastante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!