Примеры употребления "vola" во французском

<>
Переводы: все208 steal108 fly85 rob15
показать все
L'homme lui vola tout son argent. That man stole all of his money.
Un oiseau géant vola vers lui. A gigantic bird came flying toward him.
L'employé vola de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
La troupe vola sans escale de New York à Paris. The party flew nonstop from New York to Paris.
L'employée vola de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
L'oiseau ramassa la brindille avec son bec et vola vers son nid. The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
Il est capable de voler. He is capable of stealing.
Regarde cet oiseau qui vole. Look at that flying bird.
Il a volé une vieille dame. He robbed an old lady.
Il a volé ma montre. He stole my watch.
Une autruche ne vole pas. An ostrich does not fly through the air.
L'homme lui a volé son sac. The man robbed her bag.
Qui a volé la pomme ? Who stole the apple?
Une hirondelle vole très vite. A swallow flies very swiftly.
On lui a volé tout son argent. He was robbed of all his money.
Qui a volé les pommes ? Who stole the apples?
Les oiseaux volaient en formation. The birds were flying in a group.
L'homme m'a volé mon sac. The man robbed me of my bag.
Notre poubelle a été volée. Our wheelie bin was stolen.
Les oiseaux volaient en groupe. The birds were flying in a group.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ