Примеры употребления "vol régulier en correspondance" во французском

<>
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago. No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.
Un oreiller idéal est disponible par correspondance. An ideal pillow is available from a mail-order house.
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé. Regular exercise is beneficial to good health.
Je voudrais réserver un vol pour Vancouver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Un exercice régulier est excellent pour la santé. Routine exercise is great for your health.
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
Y a-t-il une correspondance ? Do I need to transfer?
C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin. He's a regular at the bars and pubs around here.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
À quelle porte s'effectue ma correspondance ? What gate is my connection?
Vous avez un pouls régulier. You have a regular pulse.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ? Can I get a connecting flight to Atlanta?
Ils ont garanti un emploi régulier à leurs salariés. They guaranteed regular employment to their workers.
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.
Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Tu dois le pratiquer à intervalle régulier. You must practice it at regular intervals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ