Примеры употребления "vol ponctuel" во французском

<>
J'ai pris le vol de Londres à New York. I flew from London to New York.
Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Il a été renvoyé pour vol. He was fired for stealing.
Il est important que vous soyez ponctuel. It is important that you should be punctual.
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
Il est aussi ponctuel qu'une horloge. He is as punctual as a clock.
Ils étaient les pionniers du vol spatial. They were pioneers of space flight.
Je m'attends à ce que tu sois ponctuel. I expect you to be punctual.
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
Efforcez-vous d'être plus ponctuel, désormais. Try to be more punctual from now on.
"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi. "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous. He's always on time for his appointments.
Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol. The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
Elle lui a conseillé d'être ponctuel. She advised him to be punctual.
L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches ! Entomology isn't just the study of flies' flight!
Demain j'arriverai ponctuel. Tomorrow I'll arrive on time.
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Efforce-toi d'être plus ponctuel, désormais. Try to be more punctual from now on.
Il a accusé cet homme de vol. He accused the man of stealing.
Il est ponctuel. He is punctual.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ