Примеры употребления "voiturette à moteur" во французском

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.

J'ai fait démarrer le moteur. I got the engine going.

Les pitreries de boracasli sont devenues le moteur de l'innovation sécuritaire sur Tatoeba. The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.

Éteins ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.

Le moteur ne fonctionne pas. The engine doesn't work.

Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur. I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.

Coupez votre moteur, je vous prie. Please turn off your engine.

Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires. The new engine must undergo all the necessary tests.

Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.

J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier. I had some engine trouble yesterday.

En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur. By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.

Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur. Something is wrong with the engine.

Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.

Demain nous testerons le moteur. We are going to make a test of the engine tomorrow.

De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.

La voiture est équipée d'un nouveau moteur. The car has a new engine.

Le moteur s'est arrêté. The engine died.

De la vapeur sort du moteur. Steam is coming out of the engine.

Ce moteur fonctionne bien. This engine works well.

Chaque dimanche, Takashi adore régler le moteur de sa voiture. Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ