Примеры употребления "voiture cellulaire" во французском

<>
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre. I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture. She gave me a ride home.
Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant. He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ? What colour is the car she bought herself?
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet. I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
J'ai même perdu mon téléphone cellulaire. I've lost even my cell phone!
Pourrais-je emprunter votre voiture ? May I borrow your car?
Eh, donne-moi l'adresse courriel de ton téléphone cellulaire. Eh, give me your cellphone's mail address.
Vous pouvez conduire ma voiture pour autant que vous conduisiez prudemment. You can use my car if you drive carefully.
Réfléchis-y, j'ai vraiment besoin d'un téléphone cellulaire. Come to think of it, I really need a cellphone.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains. The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.
As-tu jamais conduit une voiture de sport ? Have you ever driven a sports car?
S'il te plaît, prête-moi ta voiture. Please lend me your car.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
J'ai vu que ma voiture n'était plus là. I found my car missing.
La voiture ne s'arrêta pas. The car didn't stop.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Je vais vous emmener avec ma voiture. I will give you a ride in my car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ