<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все469 old451 другие переводы18
Il achète un vieux chapeau. He is buying a vintage hat.
C'est tordu, mon vieux. That's fucked up man.
Je suis un vieux schnock fatigué. I'm an experienced fogey in tiredness.
Mon vieux, t'as pas de couilles. Pal, you're a pussy.
Personne n'est trop vieux pour apprendre. It is never too late to learn.
On est jamais trop vieux pour apprendre. It is never too late to learn.
Tu as l'air crevé, mon vieux. You look dead, bud.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre. It is never too late to learn.
On n'est jamais trop vieux pour apprendre. It is never too late to learn.
Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux. Youth adapt to things more quickly than the elderly.
Tu crains mon vieux ! Je dois tout te dire ! You suck dude! I have to tell you everything!
Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète. My very educated mother just served us nine pizzas.
vieux, le prends pas mal. Je te taquine juste. Hey man, take it easy. I'm just messing with you.
On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces. You can't teach your grandmother to suck eggs.
Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire. A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
Mon vieux, ce qu'elle avait l'air ridicule en se pointant à cette soirée habillée en jeans ! Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
Quand je chante au karaoké, je chante tout depuis les vieux trucs de mon enfance jusqu'aux derniers hits. When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.
Après cela beaucoup vivent dans des résidences spéciales pour les vieux où leurs enfants et petits enfants peuvent venir les voir. After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее