Примеры употребления "viande bovine britannique" во французском с переводом на английский

<>
Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien. There are some differences between British English and American English.
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
Le peuple britannique se tourna vers un nouveau leader : Winston Churchill. The British people turned to a new leader, Winston Churchill.
J'aime ma viande bien cuite. I like my meat well done.
Il a un flegme très britannique. He's got some very British phlegm.
Marie ne mange pas de viande. Mary doesn't eat meat.
Qui est ton écrivain britannique préféré ? Who's your favorite British author?
Je ne mange pas autant de viande que j'en avais l'habitude. I don't eat as much meat as I used to.
Le prince Charles sera le prochain roi britannique. Prince Charles will be the next British king.
Je préfère la viande au poisson. I like meat better than fish.
En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton. In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.
Je ne mange jamais de viande. I never eat meat.
Il est Britannique. He is British.
J'ai diminué la quantité de viande que je mange. I've reduced the amount of meat I eat.
Je suis une Britannique de Manchester. I'm a British girl from Manchester.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
Il est fier d'être sujet britannique. He is proud of being a British subject.
Dégraisse la viande. Trim the fat off the meat.
Le Parlement britannique est divisé entre la chambre des Lords et la chambre des communes. The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande. Please freeze the fish and meat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!