Примеры употребления "verres optiques" во французском

<>
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
J'apporte des verres. I'll bring the glasses.
Apportez-moi des verres s'il vous plaît. Please bring me some glasses.
Est-ce que ce sont les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Des verres et des assiettes furent brisés. Glasses and dishes were broken.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée. One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.
Monsieur Brown cherche ses propres verres. Mr Brown is looking for his own glasses.
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Two glasses of orange juice, please.
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Manipulez les verres avec précaution. Handle the glasses carefully.
Sont-ce là les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Après trois verres, l'homme s'évanouit. After three drinks, the man passed out.
Après quelques verres le type n'avait plus mal. After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres. She sat at the bar downing shot after shot of whisky.
Il a bu trois verres d'eau. He drank three glasses of water.
Quelques verres de vin peuvent délier la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Y avait-il des verres sur la table ? Were there any glasses on the table?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ