Примеры употребления "une cinquantaine" во французском

<>
Il doit avoir la cinquantaine passée. He must be over fifty.
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
J'ai reçu une invitation. I received an invitation.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Je vis dans une ville. I live in a town.
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain. This book will give you a clear idea of the American way of life.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Une bagarre éclata entre deux élèves. A fight broke out between two schoolboys.
Marie est une vilaine fille. Mary is a bad girl.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
Y a-t-il une quelconque aide de disponible ? Is there any help available?
Il prit une photo du beau paysage. He took a picture of the beautiful landscape.
Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Le citron a une saveur bien à lui. The lemon has a flavor all of its own.
Il y a une fête après le travail. There's a party after work.
Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié. A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Donnez-moi une extrémité. Give me a tip.
Une branche d'olivier symbolise la paix. An olive branch symbolizes peace.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie. Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ