Примеры употребления "un peu plus tard" во французском

<>
Pourrais-tu revenir un peu plus tard ? Could you come back a little later?
Pourriez-vous revenir un peu plus tard ? Could you come back a little later?
Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ? May I ask you to call me back later?
Je vous expliquerai la situation un peu plus tard. I will explain the situation to you later on.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
un peu plus tard a little bit later
Donnez-moi un peu plus de thé. Give me some more tea.
Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer. Had you come a little earlier, you could have met her.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?
C'est un peu plus loin. It's a bit further way.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
En as-tu un, un peu plus grand que ceux-ci ? Do you have one a little bigger than these?
En avez-vous un un peu plus petit ? Do you have one a little smaller?
Mon cousin est un peu plus âgé que moi. My cousin is a little older than I am.
Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?
Un peu plus fort, s'il te plait. A little louder, please.
Si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille ! I wish you could be a little quieter.
Cette couleur est un peu plus sombre que celle-ci. This color is a bit darker than that one.
Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude. I went to bed a little earlier than usual.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!