Примеры употребления "trop tard" во французском с переводом "too late"

<>
Переводы: все36 too late32 другие переводы4
показать все
C'est trop tard maintenant. It's too late now.
Il est déjà trop tard. It is already too late.
Ce sera alors trop tard. It'll be too late then.
C'est déjà trop tard. It's already too late.
C'est peut-être trop tard. Perhaps it's too late.
C'est trop peu, trop tard. It's too little, too late.
Il n'est pas trop tard. It's not too late.
C'est trop tard pour moi. It's too late for me.
Je me suis réveillé trop tard. I woke up too late.
C'est trop tard pour eux. It's too late for them.
C'est trop tard pour elles. It's too late for them.
De toute façon, c'est trop tard. It's too late, anyhow.
Je pense que nous arrivons trop tard. I think we're too late.
Il est trop tard pour s'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il est trop tard pour t'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Je crains qu'il ne soit trop tard. I am afraid it's too late.
Il n'est jamais trop tard pour apprendre. It is never too late to learn.
Je crains que nous n'arrivions trop tard. I fear we are too late.
Quand ils le trouvèrent enfin, il était trop tard. When they finally found him, it was too late.
Quand il s'en apercevra, il sera trop tard. By the time he finds out, it will be too late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ