Примеры употребления "trois" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все471 three432 third5 threes2 другие переводы32
Ce formulaire doit être complété en trois exemplaires. This form must be filled out in triplicate.
En deux temps, trois mouvement In two ticks
Cinq plus trois égalent huit. Add 5 to 3 and you have 8.
Ils reçurent tous trois un présent. They each received a present.
Il est trois heures et demi. It's 3:30.
Tâche d'arriver à trois heures. Be sure to come at 3.
Elles reçurent toutes trois un présent. They each received a present.
Trois fois mesure et une fois coupe. Measure thrice, cut once.
Encore deux, trois minutes et je serais prêt. A few minutes more, and I'll be ready.
Je l'ai eu pour trois fois rien. I got it for nothing.
Ça casse pas trois pattes à un canard It's nothing to write home about
Adam purgea trois ans pour possession de drogues. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
On lui tira trois fois dans le bras. He was shot 3 times in the arm.
J'ai eu le billet pour trois fois rien. I got the ticket for nothing.
Ça fait trois ans que j'étudie l'anglais. I have been studying English for four years.
Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller. I have to finish up some things before I go.
Il est venu à trois heures de l'après-midi. He came at 3 o'clock in the afternoon.
J'ai complètement arrêté de fumer il y a trois mois. I stopped smoking completely 3 months ago.
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus. We decided to lie hidden for a few days.
Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche. A few minutes' walk brought him to the zoo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!