Примеры употребления "trente" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все71 thirty55 другие переводы16
Il est sept heures trente. It is 7:30.
Commençons à la page trente. Let's begin at page 30.
Veuillez limiter votre présentation à trente minutes. Please limit your presentation to 30 minutes.
Ma sœur a entre vingt et trente ans. My sister is in her twenties.
J'ai acheté une caméra pour trente dollars. I bought a camera for 30 dollars.
Les cours débutent le matin à huit heures trente. School begins at 8:30 a.m.
Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente. She was supposed to call him at 2:30.
J'ai besoin de trente jours de plus pour payer. I need 30 more days to pay.
Il a déclaré qu'ils étaient amis depuis trente ans. He declared that they had been friends for 30 years.
Il paraît vieux, mais il n'a pas encore trente ans. He looks old, but he is still in his twenties.
Je ne veux vraiment pas savoir à quoi je vais ressembler dans trente ans. I don't want to see my future after 30 years.
Ce qui me fait penser que ça fait plus de trente ans depuis cet incident. Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
Maintenant que tu en parles, il s'est écoulé plus de trente ans depuis lors. Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
Ce qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident. Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
Retrouvez-moi dans le vestibule de l'hôtel Impérial à six heures trente de l'après-midi. Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
On dansera dans l'auditorium de l'école ce vendredi soir de dix-neuf heures trente à vingt-deux heures. A dance will be held in the school auditorium this Friday evening from 7:30 to 10:00.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!