Примеры употребления "travailler" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все579 work557 practice1 другие переводы21
Elle doit travailler les sciences. She has to study science.
Je devrais travailler plus dur. I will have to study harder.
Les étudiants sont censés travailler dur. Students are supposed to study hard.
Il a commencé à travailler sérieusement. He started to study in earnest.
Elle l'enjoignit de travailler plus fort. She urged him to study harder.
Elle l'exhorta à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Elle l'a exhorté à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Vous devrez travailler plus dur l'année prochaine. You will have to study harder next year.
Tu devras travailler plus dur l'année prochaine. You'll have to study harder next year.
Mme Sato poussait son fils à travailler dur. Mrs. Sato pushed her son to study hard.
Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet. We began on a new project.
Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles. Yuriko is planning to move into the furniture business.
Le professeur lui dit de travailler son anglais assidûment. The teacher told him to study English hard.
Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi. I'm going to study for the final exams this afternoon.
Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe. She has to study hard and catch up with everybody in her class.
Tout ce que tu as à faire est de travailler plus dur. All you have to do is study harder.
Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens. It may be advantageous to me to proceed in this way.
Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
J'espère que mon fils va se ressaisir pour travailler dur à l'école. I hope my son will bring himself to study hard.
Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!