OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все11 traditional10 mainstream1
Moins une coutume traditionnelle est justifiée, plus il est difficile de s'en débarrasser. The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
Le Nô est un art traditionnel japonais. Noh is a traditional Japanese art.
Cet auteur est critique des média traditionnels. This author is critical of the mainstream media.
Le kimchi est un plat traditionnel coréen. Kimchi is a traditional Korean dish.
Le sumo est un sport traditionnel japonais. Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
Le sumo est le sport traditionnel du Japon. Sumo is the traditional sport of Japan.
L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon. Flower arrangement is a traditional art in Japan.
Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels. The new president did away with a lot of the traditional protocols.
Comment se fait-il que les citrouilles soient traditionnelles lors de la fête d'Halloween ? How come pumpkins are traditional on Halloween?
Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants. When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Реклама

Мои переводы