Примеры употребления "tout le monde" во французском с переводом "everybody"

<>
Переводы: все353 everybody153 другие переводы200
Tout le monde admire Henry. Everybody looks up to Henry.
Où est tout le monde ? Where is everybody?
Tout le monde me dévalorise. Everybody puts me down.
Tout le monde l'aime. He is liked by everybody.
Tout le monde t'attend. Everybody is waiting for you.
Tout le monde est content. Everybody's happy.
Tout le monde est heureux. Everybody's happy.
Tout le monde fait ça. Everybody does that.
Tout le monde rame de concert ! Everybody row in concert!
Tout le monde poursuit le bonheur. Everybody seeks happiness.
Tout le monde aime son pays. Everybody loves his country.
Tout le monde connaît son nom. Everybody knows his name.
Tout le monde recherche le bonheur. Everybody seeks happiness.
Tout le monde chantait ses louanges. Everybody praised her to the skies.
Tout le monde aime la musique. Everybody loves music.
Tout le monde connaît la nouvelle. Everybody knows the news.
Tout le monde veut être heureux. Everybody wants to be happy.
Tu as surpris tout le monde. You surprised everybody.
Tout le monde l'appelle Mac. Everybody calls him Mac.
Tout le monde compte sur toi. Everybody is relying on you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!