Примеры употребления "tous les jours" во французском

<>
Je vais à Tokyo tous les jours. I go to Tokyo every day.
Je me baigne tous les jours. I take a bath every day.
Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.
J'y pense tous les jours. I think about it every day.
C'est le dictionnaire que j'utilise tous les jours. This is the dictionary I use every day.
Elle s'exerce tous les jours au piano. She practises the piano every day.
Je travaille tous les jours à des heures différentes. Every day I work different hours.
Je travaille tous les jours sauf le dimanche. I work everyday save Sundays.
Viens-tu ici tous les jours ? Do you come here every day?
J'ai pratiqué le piano tous les jours pendant 15 ans. I have practiced piano every day for fifteen years.
Je nage à la mer tous les jours. I swim in the sea every day.
On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche. In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
J'aime la musique, et j'en écoute tous les jours. I like music, and I listen to it every day.
Je joue au tennis tous les jours. I play tennis every day.
Je ne pense pas que ça me dérangerait de manger chinois tous les jours. I don't think I'd mind eating Chinese food every day.
Je nage presque tous les jours. I swim almost every day.
Il est très important de faire du sport tous les jours. It's extremely important to do sport every day.
Il va nager dans le fleuve tous les jours. He goes swimming in the river every day.
Doit-on faire son lit tous les jours ? Should I make my bed every day?
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!