Примеры употребления "titres vendus en pension livrée" во французском с переводом на английский

<>
Elle prend des étudiants en pension. She boards students.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres. Tom only glanced at the headlines.
Votre cargaison devrait être livrée dans les vingt-quatre heures. Your shipment should be delivered within twenty four hours.
Combien de tracteurs avez-vous vendus la semaine dernière? How many tractors did you sell last week?
Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement. People of 65 and above get a pension from the government.
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Les gâteaux seront peut-être bientôt tous vendus. The cakes may be sold out soon.
Elle vit avec une petite pension. She lives on a small pension.
Tout le monde tentait de vendre ses titres. Everyone tried to sell their stocks.
Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage. Men's things are on sale upstairs.
Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension. It's hard for him to live on his small pension.
Au marché des valeurs mobilières de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tous les tickets sont vendus. All the tickets are sold out.
Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers. He lost a fortune in the stock market.
"Vous n'avez plus de croissants ?" "Tous vendus." "You don't have any more croissants?" "All sold out."
Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Les œufs sont vendus à la douzaine. Eggs are sold by the dozen.
Derniers titres de l'actualité Latest news headlines
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!