Примеры употребления "tigres" во французском

<>
Переводы: все21 tiger21
показать все
Nous avons entendu des tigres rugir au loin. We heard tigers roaring in the distance.
Les Tigres ont perdu le match, à notre grande surprise. The Tigers lost the match, to our great surprise.
Les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane. Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Les Tigres ont perdu le match, ce qui fut pour nous une surprise. The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Les deux équipes qui jouent ce soir sont les Géants de Yomiuri et les Tigres de Hanshin. The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Un tigre est un prédateur. A tiger is a beast of prey.
Ce n'est pas un tigre. That is not a tiger.
L'homme mit un masque de tigre. The man wore a mask of a tiger.
Cet homme portait un masque de tigre. That man was wearing a tiger mask.
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. They succeeded in catching the tiger alive.
On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique. No wild tigers are to be found in Africa.
Le tigre était allongé au milieu de la cage. The tiger laid in the middle of the cage.
Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ? Which is stronger, a tiger or a lion?
Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ? Where can I buy a live tiger?
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ? If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat. A tiger is bigger and stronger than a cat.
On ne peut capturer un tigreau qu'en pénétrant dans l'antre du tigre. One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre. One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
"C'est un tigre quand il se met en colère" est un exemple de métaphore. "He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo. If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ