Примеры употребления "tickets" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все48 ticket48
Il vous reste des tickets ? Do you have any tickets left?
Tous les tickets sont vendus. All the tickets are sold out.
Où puis-je acheter des tickets ? Where can I buy tickets?
J'ai récupéré des tickets hier. I got tickets yesterday.
J'ai obtenu des tickets hier. I got tickets yesterday.
Les tickets furent épuisés en une semaine. The tickets sold out within a week.
Un certain nombre de tickets sont pré-vendus. A number of tickets are sold in advance.
Où puis-je acheter des tickets de théâtre ? Where can I get tickets to a play?
Notre oncle nous a acheté des tickets de cinéma. Our uncle bought us movie tickets.
Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets. All passengers are required to show their tickets.
Je donnerai ces tickets à celui qui les voudra. I will give these tickets to whoever wants them.
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Concert tickets are on sale at this office.
Dès que nous aurons les tickets, nous vous les enverrons. As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets. Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Le ticket coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
C'est un ticket gratuit. This is a free ticket.
Puis-je voir ton ticket ? May I have a look at your ticket?
N'oubliez pas le ticket. Don't forget the ticket.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!