Примеры употребления "temps supplémentaire" во французском

<>
Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire. Rats! I've got to work overtime again.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ? Could I get one more beer, please?
Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif. In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire. Economic conditions point to further inflation.
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?
Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.
Nous n'avons pas d'argent supplémentaire. We have no extra money.
Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. What is needed is more time.
J'ai besoin d'une couverture supplémentaire. I need an extra blanket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ