Примеры употребления "tel" во французском

<>
показать все
Je suis un tel idiot. I'm such a fool.
C'est tel que je l'espérais. That's what I expected it to be like.
C'est un tel emmerdement. It's such a pain in the ass.
Rien de tel qu'un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
C'est stupide lire tel magazine. It is foolish to read such a magazine.
Rien de tel que de disparaître avec classe. There's nothing like going out in style.
Ne sois pas un tel froussard ! Don't be such a wimp!
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
Ne fais donc pas un tel vacarme ! Don't make such a racket!
Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. He's like a zebra among the horses.
Comment as-tu trouvé un tel emploi ? How did you come by such a job?
Je n'ai encore jamais rien vu de tel. I've never seen anything like it.
Un tel homme est sûr d'échouer. Such a man is bound to fail.
Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant. I've never seen anything like this before.
Jamais je n'avais vu un tel foutoir. Never had I seen such a mess.
Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel. If you act like a fool, you must be treated as such.
Jamais je n'avais vu un tel bazar. Never had I seen such a mess.
Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
Un tel garçon plaît à tout le monde. Such a boy is loved by everybody.
Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf. I don't like such sports as tennis and golf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ