Примеры употребления "teint en fil" во французском

<>
Vois-tu l'oiseau sur le fil de téléphone ? Do you see the bird on the telephone wire?
Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ? Have you ever dyed your hair?
Il semble avoir perdu le fil de l'histoire. He seems to have lost the thread of the story.
Il est malade pour sûr, son teint est blafard. He must be sick; he looks pale.
J'ai eu envie de passer quelques coups de fil. I wanted to do some telephoning.
L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté. Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
Je te donnerai un coup de fil demain soir. I will give you a call tomorrow night.
Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ? Have you ever dyed your hair?
Il nous a donné du fil à retordre. He gave us quite a lot of trouble.
Tom a teint ses cheveux. Tom dyed his hair.
Je te passerai un coup de fil dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée. She's got a fair complexion while her brother is very dark.
Son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris. Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
T'es-tu jamais teint les cheveux ? Have you ever dyed your hair?
J'ai cousu cette robe avec du fil de soie. I sewed the dress with silk thread.
Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ? Have you ever dyed your hair?
Je lui ai donné un coup de fil. I gave him a call.
Je vous passerai un coup de fil. I'll give you a call.
Si tu décides de m'épouser, donne-moi un coup de fil ! Give me a ring when you decide to marry me.
Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil. Guess what's going to happen if you unplug that wire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ